1
00:00:04,533 --> 00:00:05,466
komor ember volt

2
00:00:05,600 --> 00:00:08,200
Július délután, amikor visszatértem templomomba

3
00:00:08,666 --> 00:00:10,200
egy év kiközösítés után

4
00:00:10,900 --> 00:00:13,200
azon kaptam magam, hogy az oltár előtt térdelek

5
00:00:13,333 --> 00:00:14,966
ahol általában misét szolgáltam fel

6
00:00:15,366 --> 00:00:17,766
gyötrelmet és szégyent keltett bennem

7
00:00:19,566 --> 00:00:22,400
Éreztem, ahogy egy isteni szem súlya hatol belém

8
00:00:22,566 --> 00:00:23,300
a lélek

9
00:00:23,300 --> 00:00:26,000
abban a törekvésben, hogy kihozzam minden bűnömet

10
00:00:27,166 --> 00:00:30,066
és ez volt az, amit elkövettem

11
00:00:30,766 --> 00:00:33,300
élve tért vissza emlékezetembe

12
00:00:34,466 --> 00:00:35,866
Tolvajok szállítottak át

13
00:00:35,966 --> 00:00:37,766
központ Reggio Calabria tartományban

14
00:00:37,966 --> 00:00:40,666
hogy a városi templomban plébánosként szolgálja Istent

15
00:00:41,100 --> 00:00:43,466
az egész területemnek mindössze 1000 lakosa volt

16
00:00:43,733 --> 00:00:44,933
de amúgy boldog voltam

17
00:00:45,400 --> 00:00:47,400
mert tudnék egyházat vezetni

18
00:00:48,000 --> 00:00:48,800
a My Time szerint

19
00:00:48,933 --> 00:00:50,166
Kezdettől fogva tudtam

20
00:00:50,200 --> 00:00:50,566
azonnal

21
00:00:50,566 --> 00:00:52,800
Doktor Giacomo arca jutott eszembe

22
00:00:52,933 --> 00:00:55,933
Buscemi a város fiatal orvosa, aki valahogy

23
00:00:56,100 --> 00:00:57,533
segített megváltoztatni az életemet

24
00:00:58,266 --> 00:00:59,066
ő volt az

25
00:00:59,266 --> 00:01:01,533
hogy az ördög megmutatta csábító jelenlétét

26
00:01:02,066 --> 00:01:04,066
és lassan a kezemnél fogva vezetett

27
00:01:04,300 --> 00:01:05,666
a bűn útjai felé

28
00:01:05,933 --> 00:01:07,133
és a pusztulásé

29
00:03:08,333 --> 00:03:11,066
néhány nap múlva alatri településemről

30
00:03:11,300 --> 00:03:13,500
Mrs. Pirro nővérei hívtak

31
00:03:13,866 --> 00:03:16,200
hogy Isten vigasztalását hozza a szegény Nőnek

32
00:03:16,333 --> 00:03:19,066
aki súlyos örökletes betegségben halt meg

33
00:03:22,200 --> 00:03:23,000
a szomorúnak

34
00:03:23,466 --> 00:03:25,000
körülmény érkezett Torinóból

35
00:03:25,166 --> 00:03:26,366
a hölgy lánya is

36
00:03:26,700 --> 00:03:29,333
aki mintha tanúja lett volna az Anya lassú agóniájának

37
00:03:30,100 --> 00:03:31,800
megmagyarázhatatlan közönnyel

38
00:03:35,300 --> 00:03:36,200
diszkréció miatt

39
00:03:36,500 --> 00:03:38,000
megérdemled egy előszobában

40
00:03:38,166 --> 00:03:39,700
a hölgy nővéreivel együtt

41
00:03:39,933 --> 00:03:41,966
várja az orvos távozását

42
00:03:50,300 --> 00:03:51,500
de mit csinál

43
00:03:52,666 --> 00:03:53,933
kérlek hagyd abba

44
00:03:54,100 --> 00:03:55,933
meg kell fizetnie mindazt a kárt, amit velem okozott

45
00:03:56,100 --> 00:03:57,066
de őrült

46
00:04:16,466 --> 00:04:18,133
mit csinálnak ott

47
00:04:18,900 --> 00:04:20,333
most nem tudom

48
00:04:20,666 --> 00:04:21,800
most megyek megnézni

49
00:04:26,100 --> 00:04:27,933
milyen szerencsétlenség ért bennünket

50
00:04:31,466 --> 00:04:33,133
ami a szemem előtt megjelent

51
00:04:33,366 --> 00:04:36,066
hirtelen támadt érzelmeket ébresztett fel bennem

52
00:04:36,866 --> 00:04:38,333
a kezdeti ámulat

53
00:04:38,600 --> 00:04:41,200
azonnal intenzív és mély nyugalom váltotta fel

54
00:04:41,466 --> 00:04:42,266
lelki

55
00:04:43,000 --> 00:04:44,266
az élet diktálja

56
00:04:44,766 --> 00:04:47,266
azok az izgatott és vibráló testek képviselik

57
00:04:47,700 --> 00:04:50,466
sikerült elaltatnia a halál sötét légkörét

58
00:09:04,333 --> 00:09:05,600
amit este láttam

59
00:09:05,933 --> 00:09:08,166
állandóan a gondolataimban játszott

60
00:09:08,800 --> 00:09:10,000
még akkor is, amikor a misén szolgáltam

61
00:09:10,133 --> 00:09:11,366
Néztem a hívőket, akik imádkoznak

62
00:09:11,500 --> 00:09:12,966
abban a hitben, hogy mindegyikük

63
00:09:13,100 --> 00:09:15,400
lelkiismerete mélyén tartotta

64
00:09:15,866 --> 00:09:17,933
a kimondhatatlan bűnök titka

65
00:09:18,366 --> 00:09:20,300
mert másnak kellett lennem, mint ők

66
00:09:20,766 --> 00:09:22,700
végső soron az imaközösségben

67
00:09:23,133 --> 00:09:25,000
közel álltak Istenhez

68
00:09:25,366 --> 00:09:27,066
pontosan annyi, mint én

69
00:09:28,700 --> 00:09:29,933
ha ez az élet

70
00:09:30,933 --> 00:09:32,066
meg kellett osztanom

71
00:09:32,500 --> 00:09:33,766
erősségeit és gyengeségeit

72
00:09:34,400 --> 00:09:36,133
mert olyan ember voltam, mint ők

73
00:09:36,733 --> 00:09:39,333
és csak a természetes ösztönök követésére képes

74
00:09:39,566 --> 00:09:41,133
megismerhetnék

75
00:09:41,800 --> 00:09:43,000
Igaz Hitemről

76
00:09:43,533 --> 00:09:44,966
gyakran Isten felé

77
00:09:45,133 --> 00:09:46,100
valójában ez történik velünk

78
00:09:46,300 --> 00:09:48,733
hogy elfelejtsük, mit akart Isten átadni nekünk

79
00:09:48,900 --> 00:09:50,366
a szent írásokon keresztül

80
00:09:50,666 --> 00:09:52,300
minden tanítást figyelmen kívül hagyva

81
00:09:52,466 --> 00:09:53,200
hogy megtehették

82
00:09:53,200 --> 00:09:54,866
vezessen bennünket a békés élet felé

83
00:09:54,933 --> 00:09:56,533
és Isten akaratának szentelték

84
00:09:57,100 --> 00:09:58,566
ne felejtsd el, sőt

85
00:09:59,400 --> 00:10:02,000
hogy mi és gyermekeink akarathoz kötődnek

86
00:10:02,133 --> 00:10:04,766
isteni és azért létezünk, hogy Istent és a Szentet szolgáljuk

87
00:10:04,933 --> 00:10:05,766
Anyatemplom

88
00:10:06,166 --> 00:10:08,133
életünk minden pillanatában

89
00:10:09,966 --> 00:10:11,333
Ülj le lányom

90
00:10:24,666 --> 00:10:27,500
akkor kezdje el mesélni, mennyi idő telt el azóta, hogy bevallotta

91
00:10:27,700 --> 00:10:28,500
Daniela

92
00:10:29,366 --> 00:10:31,533
utoljára kb 2 hónapja volt

93
00:10:31,766 --> 00:10:34,133
úrvacsorát vettem Don Mario templomában

94
00:10:34,333 --> 00:10:37,000
apám szülővárosába és mondd el

95
00:10:38,500 --> 00:10:40,533
Azóta valami bűnt követtél el

96
00:10:42,300 --> 00:10:42,866
apa

97
00:10:42,866 --> 00:10:45,666
Az életem szinte kizárólag a tanulásnak szentelt

98
00:10:46,266 --> 00:10:47,400
Reggel iskolába megyek

99
00:10:47,566 --> 00:10:49,100
délután pedig megcsinálom a házi feladatomat

100
00:10:49,266 --> 00:10:49,800
és este

101
00:10:49,800 --> 00:10:51,800
Anyámnak kezet nyújtok, hogy elkészítse a vacsorát

102
00:10:51,933 --> 00:10:53,366
és takarítson valamit

103
00:10:53,800 --> 00:10:55,400
Csak ritkán látom magam barátokkal

104
00:10:55,566 --> 00:10:56,600
szombat délután

105
00:10:56,933 --> 00:10:59,200
és eltöltünk egy kis időt a város központjában

106
00:11:00,166 --> 00:11:02,400
Nos, nekem úgy tűnik, nincs semmi baj

107
00:11:02,466 --> 00:11:03,466
csevegni

108
00:11:03,600 --> 00:11:04,400
barátokkal

109
00:11:04,600 --> 00:11:07,266
Nem igazán látom, hogy ezzel probléma lenne

110
00:11:08,600 --> 00:11:10,933
az a probléma, hogy az egyik barátom

111
00:11:11,200 --> 00:11:12,866
eljegyezte magát egy fiúval

112
00:11:13,066 --> 00:11:15,600
és tegnap azt mondta, csinált néhány dolgot

113
00:11:16,566 --> 00:11:18,766
és amit mondott neked

114
00:11:20,566 --> 00:11:22,900
nos, azt mondta nekem, hogy elzárkózott

115
00:11:23,000 --> 00:11:25,066
vele és megérintve őt a

116
00:11:26,100 --> 00:11:27,666
Atyám, szégyellem kimondani

117
00:11:28,966 --> 00:11:30,566
nem jó erről beszélni

118
00:11:31,966 --> 00:11:33,800
mindenesetre jobb lenne, ha mondanád

119
00:11:33,933 --> 00:11:36,400
kérd meg a barátodat, hogy azonnal menjen gyónni

120
00:11:37,066 --> 00:11:39,366
és megpróbálni többet gondolni a házasságról

121
00:11:39,900 --> 00:11:42,500
ahelyett, hogy folytatná ezeket a diktált cselekedeteket

122
00:11:42,700 --> 00:11:44,533
az ördög egyetértésével

123
00:11:47,166 --> 00:11:48,366
van egy másik probléma

124
00:11:48,933 --> 00:11:50,866
tegnap este elalvás előtt

125
00:11:51,133 --> 00:11:53,466
visszagondolva arra, amit mondtak nekem

126
00:11:53,533 --> 00:11:54,333
A barátomtól

127
00:11:54,766 --> 00:11:58,133
Először éreztem melegséget

128
00:11:58,900 --> 00:12:01,866
olyan intenzív és furcsa, hogy féltem

129
00:12:02,800 --> 00:12:05,066
de magyarázd el jobban

130
00:12:06,800 --> 00:12:07,300
apa

131
00:12:07,300 --> 00:12:10,733
Szégyellem kimondani, de még soha nem fordult elő velem

132
00:12:11,266 --> 00:12:13,800
Vágyat éreztem, hogy megérintsem magam

133
00:12:14,333 --> 00:12:14,733
mint ez

134
00:12:14,733 --> 00:12:17,866
Felvettem a párnát és szorosan ölelni kezdtem

135
00:12:18,333 --> 00:12:21,100
Elképzeltem, hogy egy férfi, és örömet éreztem

136
00:12:22,866 --> 00:12:25,933
Amit tettél, lányom, az valóban nagyon komoly

137
00:12:28,366 --> 00:12:29,333
Feltétlenül kell

138
00:12:29,466 --> 00:12:32,566
próbálj ellenállni minden kísértésnek, amit kínál neked

139
00:12:32,700 --> 00:12:37,533
az ördög most 20 Pater Nostro-t és 20 Hail Marys-t mond el

140
00:12:38,166 --> 00:12:40,700
akkor MENJ, hogy úrvacsorát vegyen, és próbáljon meg jönni

141
00:12:40,766 --> 00:12:41,933
gyakrabban a templomban

142
00:12:42,800 --> 00:12:44,166
és mindig emlékezz

143
00:12:44,666 --> 00:12:47,733
hogy Isten lát és ítél mindent, amit teszel

144
00:12:51,200 --> 00:12:52,000
majd apa

145
00:12:52,600 --> 00:12:55,400
minek köszönhetjük e látogatás megtiszteltetését

146
00:12:57,933 --> 00:13:01,166
Isten keze lökött, hogy eljöjjek és meglátogassalak

147
00:13:02,666 --> 00:13:05,600
Szeretnék azonban privátban beszélni veled

148
00:13:06,133 --> 00:13:06,933
de biztos

149
00:13:07,700 --> 00:13:10,866
Rosa please GO and get a nice coffee for Don Luca

150
00:13:11,266 --> 00:13:13,133
és persze köszi bocsi

151
00:13:15,133 --> 00:13:16,600
kérlek apa mondd meg

152
00:13:19,366 --> 00:13:22,333
látod, gyónási titoktartásra köteleznék

153
00:13:23,266 --> 00:13:25,300
de az anyag olyan súlyú

154
00:13:26,133 --> 00:13:28,733
hogy kénytelen vagyok megszegni a szabályt

155
00:13:30,533 --> 00:13:32,166
miről van szó

156
00:13:33,700 --> 00:13:35,466
Daniela lányát érinti

157
00:13:36,533 --> 00:13:38,100
tegnap az úrvacsora előtt

158
00:13:38,333 --> 00:13:40,700
nagyon komoly dolgokat vallott be nekem

159
00:13:41,533 --> 00:13:44,066
ami arra késztet, hogy azt gondoljam, lehet

160
00:13:44,200 --> 00:13:45,600
megszállta az ördög

161
00:13:47,533 --> 00:13:48,333
istenem

162
00:13:49,666 --> 00:13:50,466
Don Luca

163
00:13:51,200 --> 00:13:54,766
mindig is Istennek nagyon odaadó család voltunk

164
00:13:55,566 --> 00:13:57,400
minden héten templomba megyünk

165
00:13:57,933 --> 00:14:00,333
és a feleségem odaadással vesz részt

166
00:14:00,500 --> 00:14:02,733
az ország összes körmenetére

167
00:14:03,966 --> 00:14:06,900
az ördög mindig is ezen az ajtón kívül volt

168
00:14:08,466 --> 00:14:09,800
kérem a békét

169
00:14:10,533 --> 00:14:11,333
mondd meg

170
00:14:12,166 --> 00:14:13,666
mit csinált Daniela

171
00:14:14,900 --> 00:14:17,900
ezek túl bizalmas és komoly dolgok

172
00:14:19,000 --> 00:14:21,733
de figyelj, ha azt akarod, hogy segítsek

173
00:14:22,600 --> 00:14:24,566
mától és jó ideig

174
00:14:24,933 --> 00:14:28,133
meg kell akadályoznia, hogy Daniela találkozzon a barátaival

175
00:14:28,500 --> 00:14:29,300
és mindenekelőtt

176
00:14:30,300 --> 00:14:33,000
késedelem nélkül meg kell próbálnod meggyőzni

177
00:14:33,533 --> 00:14:34,666
gyülekezetbe jönni

178
00:14:35,066 --> 00:14:36,933
minden nap legalább egy hétig

179
00:14:38,400 --> 00:14:39,700
ha mindezt megteszed

180
00:14:40,133 --> 00:14:42,466
akkor talán garantálhatok néhány eredményt

181
00:14:42,866 --> 00:14:46,500
különben csak az isteni akaratra kell hagyatkoznunk

182
00:14:46,966 --> 00:14:48,600
úgy lesz, ahogy mondod apa

183
00:14:50,000 --> 00:14:51,166
számíthatsz rá

184
00:14:52,066 --> 00:14:54,666
a célom valóra vált

185
00:14:54,866 --> 00:14:56,866
és éreztem annak a lánynak a sorsát

186
00:14:57,466 --> 00:14:59,300
egyre közelebb akaratomhoz

187
00:15:00,500 --> 00:15:02,066
mától kezdve, amikor elhagyod az iskolát

188
00:15:02,133 --> 00:15:03,300
Azonnal haza kell menned

189
00:15:03,466 --> 00:15:05,500
ezért anya minden nap eljön érted

190
00:15:05,866 --> 00:15:06,700
szombaton is

191
00:15:06,766 --> 00:15:08,800
és vasárnap már nem tudtok kimenni találkozni

192
00:15:08,933 --> 00:15:09,933
a barátaid egyértelműen

193
00:15:10,333 --> 00:15:11,333
de miért apa

194
00:15:11,600 --> 00:15:13,966
Mi van, nem értem, mit tettem

195
00:15:14,466 --> 00:15:17,400
Don Luca elmondta apádnak, hogy megtörténtek

196
00:15:17,600 --> 00:15:18,800
néhány nagyon komoly dolog

197
00:15:19,366 --> 00:15:21,733
Meg kell próbálnod engedelmeskedni Danielának

198
00:15:22,300 --> 00:15:25,366
különben óriási kockázatot vállalhat

199
00:15:26,166 --> 00:15:27,666
anya Én

200
00:15:28,400 --> 00:15:29,600
én nem

201
00:15:30,200 --> 00:15:31,566
Nem csináltam semmi komolyat

202
00:15:31,900 --> 00:15:33,766
Esküszöm, Daniela most elég

203
00:15:33,966 --> 00:15:34,600
ma don

204
00:15:34,600 --> 00:15:35,700
Luca vár rád a templomban

205
00:15:35,733 --> 00:15:37,666
és ő gondoskodik arról, hogy mindent elmagyarázzon neked

206
00:15:38,333 --> 00:15:40,600
és ne feledd, ha nem akarod a bajt

207
00:15:40,800 --> 00:15:41,900
tedd, amit mondunk

208
00:15:45,100 --> 00:15:46,000
aztán Daniela

209
00:15:47,966 --> 00:15:50,166
Halljuk, mit mondasz ma nekem

210
00:15:52,266 --> 00:15:53,066
Don Luca

211
00:15:53,133 --> 00:15:55,666
Azt hittem, hogy minden, ami a gyóntatószékben elhangzott

212
00:15:55,733 --> 00:15:56,800
titokban maradt

213
00:15:57,333 --> 00:15:59,666
Apám és anyám most nagyon dühösek

214
00:16:00,600 --> 00:16:01,400
Daniela

215
00:16:02,100 --> 00:16:04,333
Kénytelen voltam beszélni velük

216
00:16:05,566 --> 00:16:06,366
megtettem

217
00:16:07,400 --> 00:16:09,200
mert abból, amit nekem bevallottál

218
00:16:10,466 --> 00:16:12,400
Az volt az érzésem, hogy az ördög

219
00:16:12,466 --> 00:16:13,666
megpróbálja átvenni

220
00:16:13,800 --> 00:16:14,500
a lelkedből

221
00:16:14,500 --> 00:16:15,300
és mindezt

222
00:16:15,766 --> 00:16:17,466
nagyon veszélyes lehet

223
00:16:20,766 --> 00:16:23,600
Apa, ha így beszél, nagyon megijeszt

224
00:16:23,966 --> 00:16:25,933
Nem értem mire gondolsz

225
00:16:26,333 --> 00:16:28,300
szerinted mi történhet velem

226
00:16:28,600 --> 00:16:29,400
Daniela

227
00:16:30,000 --> 00:16:30,800
láttam

228
00:16:31,266 --> 00:16:34,400
Fájdalomtól vonagló, démontól megszállt nők

229
00:16:35,166 --> 00:16:36,300
vért köpködve

230
00:16:38,100 --> 00:16:40,366
kerülje féltve a levegőben

231
00:16:41,166 --> 00:16:43,666
és ismeretlen nyelveken is beszélnek

232
00:16:46,566 --> 00:16:49,466
Don Luca Nem akarom, hogy mindez velem történjen

233
00:16:49,666 --> 00:16:51,700
kérem, mondja meg, mit tegyek

234
00:16:52,666 --> 00:16:55,266
Nagyon figyelmesen kell hallgatnod rám Daniela

235
00:16:56,566 --> 00:16:58,733
Sajnos kénytelen leszek provokálni

236
00:17:00,400 --> 00:17:02,100
neked is meg kell csinálnod dolgokat

237
00:17:04,500 --> 00:17:05,766
nagyon utálatos

238
00:17:07,066 --> 00:17:08,366
tisztán kell látnom

239
00:17:08,700 --> 00:17:12,333
minden reakcióját, és meg kell próbálnia engedelmeskedni nekem

240
00:17:13,366 --> 00:17:14,300
de mindenekelőtt

241
00:17:15,100 --> 00:17:16,566
soha nem kell beszélned

242
00:17:17,333 --> 00:17:20,966
mint mi lesz a szüleiddel és senki mással

243
00:17:22,566 --> 00:17:25,500
Mindent megteszek, amit mond, apa

244
00:17:25,766 --> 00:17:27,133
Annyira szeretem az életet

245
00:17:27,300 --> 00:17:29,700
és nem akarom, hogy megszálljon az ördög

246
00:17:33,800 --> 00:17:35,300
most hozzám tartozott

247
00:17:35,733 --> 00:17:36,900
és magasnak éreztem magam

248
00:17:36,933 --> 00:17:39,266
a vágy, hogy új életemet bemutassam Istennek

249
00:17:39,966 --> 00:17:43,866
így történt, hogy elvittem Danielát a templom egyik sarkába

250
00:18:07,333 --> 00:18:08,766
Finoman kell venni

251
00:18:09,500 --> 00:18:11,000
anélkül, hogy érezni hagyná a fogait

252
00:18:11,966 --> 00:18:14,933
próbáld meg jobban kinyitni a szád nem nem

253
00:18:16,400 --> 00:18:19,400
várj, nem így kell csinálni

254
00:18:19,700 --> 00:18:21,800
hallgass rám, nyisd szélesre a szád

255
00:18:23,133 --> 00:18:23,933
erőt

256
00:18:24,533 --> 00:18:25,966
olyan jó

257
00:18:26,800 --> 00:18:28,200
itt most lassan

258
00:18:28,500 --> 00:18:30,300
tedd a szádba h

259
00:18:30,533 --> 00:18:33,500
erőltesse, és próbálja meg a lehető legmesszebb jutni

260
00:18:35,333 --> 00:18:36,133
mint ez

261
00:18:37,100 --> 00:18:38,533
ah igen

262
00:18:39,166 --> 00:18:40,400
Most már jól van

263
00:18:41,500 --> 00:18:44,966
áh tartsd nyitva a szád, folytasd

264
00:18:59,133 --> 00:19:00,166
nézz rám Daniela

265
00:19:00,766 --> 00:19:03,766
ah jobban ki kell nyitnod a szád

266
00:19:04,666 --> 00:19:08,066
itt még inkább, ne fáradj el azonnal

267
00:19:08,666 --> 00:19:11,166
most szívd meg és próbáld használni a nyelvedet

268
00:19:11,366 --> 00:19:14,000
hogy jobban csússzon a szájon belül

269
00:19:15,400 --> 00:19:17,566
ó, milyen jó

270
00:19:22,066 --> 00:19:24,533
nézd, ahogy szívom a farkam

271
00:19:25,733 --> 00:19:26,533
mint ez

272
00:19:42,133 --> 00:19:42,933
jó

273
00:19:44,166 --> 00:19:46,100
hadd üsse jól az arcát

274
00:19:47,766 --> 00:19:49,666
szóval tökéletes

275
00:20:15,300 --> 00:20:16,500
vedd a kezedbe

276
00:20:17,533 --> 00:20:18,333
mozgassa meg

277
00:20:20,566 --> 00:20:21,366
itt van

278
00:20:23,333 --> 00:20:24,133
mint ez

279
00:20:24,600 --> 00:20:26,966
gyorsan tanul

280
00:20:35,200 --> 00:20:37,200
folytatnia kell

281
00:21:02,500 --> 00:21:04,133
persze hogy szűz legyen

282
00:21:04,866 --> 00:21:06,966
van 1 szép széles bot

283
00:21:48,333 --> 00:21:49,966
nézz a szemembe Daniela

284
00:21:50,733 --> 00:21:52,266
most jön az áldás

285
00:22:02,166 --> 00:22:04,866
Nem volt elég, hogy befejezzem ezt a múlandó kapcsolatot

286
00:22:05,166 --> 00:22:05,766
én akartam

287
00:22:05,766 --> 00:22:08,000
birtokolják azt a lányt, hogy nagyon tetszik

288
00:22:08,266 --> 00:22:11,066
így hívtam meg egy következő találkozóra

289
00:22:11,466 --> 00:22:12,600
ne aggódjon asszonyom

290
00:22:13,066 --> 00:22:14,600
Csak fél órára van szükségem

291
00:22:15,300 --> 00:22:17,700
ha akarsz, itt is leülhetsz

292
00:22:17,866 --> 00:22:19,066
köszönöm apa

293
00:22:21,333 --> 00:22:22,866
Daniela gyere kérlek

294
00:22:24,700 --> 00:22:25,666
csak maradj nyugodt

295
00:22:25,866 --> 00:22:26,966
minden rendben lesz

296
00:22:27,500 --> 00:22:29,866
és Isten a helyes útra vezet bennünket

297
00:22:36,100 --> 00:22:37,266
ülj le Daniela

298
00:22:42,733 --> 00:22:43,533
akkor

299
00:22:44,133 --> 00:22:47,333
Sajnálom, de még nincs vége

300
00:24:46,300 --> 00:24:50,133
ah szeretem a farkamat a melleid közé tenni

301
00:25:05,733 --> 00:25:07,166
jó danieluccia

302
00:25:07,900 --> 00:25:09,666
Jól megtanultad a leckét

303
00:25:35,200 --> 00:25:36,000
várj

304
00:25:47,000 --> 00:25:48,066
bocsánat hölgyem

305
00:25:48,733 --> 00:25:49,800
sajnálom

306
00:25:49,900 --> 00:25:52,300
de egy kicsit több türelmet kellene kérnem

307
00:25:53,400 --> 00:25:55,866
sajnos a helyzet nem könnyű

308
00:25:55,900 --> 00:25:58,266
de meglátod, hogy Isten segítségével sikerülni fog

309
00:25:59,200 --> 00:26:00,933
addig imádkozz a lányodért

310
00:27:49,933 --> 00:27:52,700
itt megkapod az isteni megoldást

311
00:28:09,366 --> 00:28:12,300
attól a naptól kezdve a hívek lettek a prédám

312
00:28:12,733 --> 00:28:14,100
Olyan ember voltam, mint ők

313
00:28:14,333 --> 00:28:17,100
de megvolt az az előnyöm, hogy bele tudtam lépni a lelkiismeretekbe

314
00:28:17,466 --> 00:28:18,866
a gyóntatószéken keresztül

315
00:28:22,566 --> 00:28:23,566
aztán Marzia

316
00:28:24,266 --> 00:28:26,866
Remélem, abbahagytad a vétkezést

317
00:28:27,266 --> 00:28:28,300
azzal a barátoddal

318
00:28:29,333 --> 00:28:31,933
apa, ha jobban szeretem a nőket, mint a férfiakat

319
00:28:31,966 --> 00:28:33,133
Biztosan nem az én hibám

320
00:28:33,200 --> 00:28:34,366
ez természetes tény

321
00:28:35,333 --> 00:28:36,133
akkor

322
00:28:36,333 --> 00:28:40,200
tudd, hogy hiábavaló Isten bocsánatát keresni

323
00:28:41,166 --> 00:28:44,266
nincs kapcsolat e kapcsolatok és a vallás között

324
00:28:44,400 --> 00:28:45,200
Christian

325
00:28:45,900 --> 00:28:48,366
Don Luca Nem azért vagyok itt, hogy bocsánatot kérjek

326
00:28:48,666 --> 00:28:50,666
Csak tanácsért jöttem

327
00:28:51,066 --> 00:28:52,933
A városban mindenki marginalizált engem

328
00:28:53,066 --> 00:28:54,200
és nem beszélhetek senkivel

329
00:28:54,533 --> 00:28:55,500
ha látni akarnám

330
00:28:55,600 --> 00:28:57,566
csak valami nagyon komoly dologról beszélni

331
00:28:58,400 --> 00:28:59,200
e

332
00:28:59,500 --> 00:29:00,300
mi a probléma

333
00:29:01,300 --> 00:29:03,100
ezt már egy éve TUDJA

334
00:29:03,500 --> 00:29:06,733
Érzelmi kapcsolatom van egy Leucio-i lánnyal

335
00:29:06,933 --> 00:29:09,200
Biagio miscemi észrevette a kapcsolatunkat

336
00:29:09,466 --> 00:29:11,900
és megfenyegetett minket, hogy elmondjuk mindenkinek az igazat

337
00:29:12,866 --> 00:29:14,300
Biztos vagy abban, amit mondasz

338
00:29:14,966 --> 00:29:16,600
Tudod, hogy Biagio miscemi

339
00:29:17,200 --> 00:29:19,400
hűséges vén, aki gyakran jön

340
00:29:19,900 --> 00:29:22,566
templomban lányával, Danielával és feleségével, Rosával

341
00:29:23,100 --> 00:29:25,333
apa, nem azért vagyok itt, hogy hazudjak

342
00:29:25,866 --> 00:29:27,466
azt mondta, hogy látni akar ma este

343
00:29:27,666 --> 00:29:29,500
a régi parasztházba a zárt faluban

344
00:29:29,600 --> 00:29:30,333
vagy magát a holnapot

345
00:29:30,333 --> 00:29:32,133
elmegy és beszél Melina szüleivel

346
00:29:32,566 --> 00:29:35,133
Biztos vagyok benne, hogy ki akar használni minket

347
00:29:35,366 --> 00:29:36,166
mit tegyek

348
00:29:37,300 --> 00:29:38,500
mit akarsz, hogy mondjak neked

349
00:29:38,800 --> 00:29:40,800
tegye, amit akar, és mindenekelőtt

350
00:29:41,700 --> 00:29:44,600
ha meg akarja menteni a kapcsolatát ezzel a lánnyal

351
00:29:45,166 --> 00:29:47,733
ne beszélj senkivel arról, hogy mi lesz veled

352
00:29:48,300 --> 00:29:49,933
ez tényleg elengedhetetlen

353
00:29:50,966 --> 00:29:53,500
Azt tanácsoltam Marznak, hogy menjen el arra a találkozóra

354
00:29:53,566 --> 00:29:54,366
mert érdekelt

355
00:29:54,400 --> 00:29:56,733
fedezze fel Daniela Pace igazi arcát

356
00:29:57,200 --> 00:29:58,500
és mindenekelőtt azért, mert úgy éreztem

357
00:29:58,600 --> 00:30:01,466
megerősíthetné a hatalmam a Nő felett

358
00:32:12,400 --> 00:32:14,166
tényleg nagyon ügyes vagy

359
00:32:17,400 --> 00:32:18,200
és most

360
00:32:19,000 --> 00:32:20,266
szívd az ujjam

361
00:34:39,133 --> 00:34:40,200
másnap

362
00:34:40,533 --> 00:34:42,933
Felvonulásokat hívtam a templom sekrestyébe

363
00:34:43,400 --> 00:34:45,700
Eldöntöttem, mi lesz a következő prédám

364
00:34:45,800 --> 00:34:47,666
amikor tegnap találkoztál Biagióval

365
00:34:47,866 --> 00:34:48,666
én is ott voltam

366
00:34:48,700 --> 00:34:50,333
Láttam mindent, ami történt

367
00:34:50,733 --> 00:34:52,166
Egyáltalán nem tetszett

368
00:34:52,600 --> 00:34:54,333
viselkedésed, Sai Marzia

369
00:34:54,700 --> 00:34:56,533
mit jelent ezzel az apával

370
00:34:57,566 --> 00:35:00,500
Mármint a viselkedésedre gondolok

371
00:35:00,533 --> 00:35:02,466
nem 2 megzsarolt nőé volt

372
00:35:02,700 --> 00:35:04,466
és az volt a benyomásom, mint neked

373
00:35:05,266 --> 00:35:06,700
sőt örömet érzett

374
00:35:07,600 --> 00:35:10,133
hogy úgy mutogassák az utazás előtt

375
00:35:10,666 --> 00:35:12,400
mint 2 elvetemült szuka

376
00:35:13,400 --> 00:35:14,733
és mit tehetnénk

377
00:35:14,900 --> 00:35:17,266
Don Luca, már mondtam, hogy nem

378
00:35:17,466 --> 00:35:19,133
az a disznó tönkretett volna minket

379
00:35:20,400 --> 00:35:21,900
Ez nem érdekel

380
00:35:23,000 --> 00:35:26,366
tudd jól, ha akarod a templomot is

381
00:35:26,600 --> 00:35:28,266
megtartani az abszolút csendet

382
00:35:28,366 --> 00:35:29,766
a tegnap történtekről

383
00:35:30,333 --> 00:35:32,566
a barátod biztosan nagyon kedves

384
00:35:32,700 --> 00:35:34,800
azzal, aki Istent képviseli a Földön

385
00:35:35,966 --> 00:35:37,733
Nem értem apa

386
00:35:40,700 --> 00:35:43,200
intelligens lány vagy, Marzia

387
00:35:44,400 --> 00:35:46,266
próbáld jól értelmezni

388
00:35:46,466 --> 00:35:48,366
mindent, amit most elmondtam

389
00:35:49,866 --> 00:35:50,666
még egyszer

390
00:35:50,933 --> 00:35:52,300
elértem a célomat

391
00:35:52,466 --> 00:35:54,333
és úgy éreztem, közel van a pillanat, amikor megtenném

392
00:35:54,400 --> 00:35:56,066
megszállta Marzia élettársát

393
00:35:56,466 --> 00:35:58,266
Ugyanott akartam csinálni

394
00:35:58,366 --> 00:36:00,166
ahol találkozott Biagióval

395
00:36:00,533 --> 00:36:02,600
hogy megújítsa a bűn légkörét

396
00:36:02,733 --> 00:36:05,300
amely erőteljesen behatolt az elmémbe

397
00:40:55,733 --> 00:40:57,066
kívánságom

398
00:40:57,466 --> 00:40:59,300
egyre irányíthatatlanabbá vált

399
00:41:00,000 --> 00:41:02,700
és már csak a következő áldozatra kellett várnom

400
00:41:02,966 --> 00:41:04,300
hogy kielégítse őt

401
00:41:07,000 --> 00:41:08,466
mondd leányom

402
00:41:08,933 --> 00:41:10,666
milyen bűnöket követtél el?

403
00:41:13,266 --> 00:41:16,933
apa Mindig is makulátlan nő voltam

404
00:41:17,900 --> 00:41:20,533
Isten és az Anyaszentegyház szolgája

405
00:41:22,666 --> 00:41:24,600
életem egyetlen bűne

406
00:41:25,466 --> 00:41:26,800
Tegnap megcsináltam

407
00:41:28,333 --> 00:41:30,266
biztosan nem az Én akaratomból

408
00:41:32,566 --> 00:41:35,133
A Szent Heléna iskolába jártam

409
00:41:35,733 --> 00:41:39,266
hogy elintézzem az unokahúgommal kapcsolatos ügyet

410
00:41:40,066 --> 00:41:41,333
a gazdaságban

411
00:41:42,500 --> 00:41:44,300
és amíg vártam

412
00:41:45,300 --> 00:41:47,800
Egy szobából hallottam

413
00:41:48,600 --> 00:41:49,600
néhány zaj

414
00:41:51,266 --> 00:41:53,500
Az ajtó így nyitva volt

415
00:41:54,600 --> 00:41:56,166
közelebb kerültem

416
00:41:57,700 --> 00:41:59,500
és hatalmas meglepetéssel

417
00:42:00,933 --> 00:42:05,000
Láttam 2 apácát csókolózni

418
00:42:06,800 --> 00:42:09,333
és milyen csókot adtak egymásnak

419
00:42:12,533 --> 00:42:14,500
Nem tévedtem, apám

420
00:42:14,800 --> 00:42:18,066
Nagyon közelről szemtanúja voltam a történteknek

421
00:42:19,300 --> 00:42:23,066
szenvedélyesen ölelkeztek és csókolóztak

422
00:42:25,466 --> 00:42:27,133
amit mondasz, az nagyon komoly

423
00:42:28,966 --> 00:42:31,933
Biztos vagyok benne, hogy nem láttam mást

424
00:42:33,766 --> 00:42:35,100
személy szerint nem

425
00:42:36,133 --> 00:42:39,266
de sok más dologgal is tisztában vagyok

426
00:42:40,900 --> 00:42:44,100
Valójában valamikor egy apáca mesélt róla

427
00:42:44,500 --> 00:42:47,366
hogy többször látta az intézet igazgatóját

428
00:42:48,066 --> 00:42:49,666
egy nő társaságában

429
00:42:51,166 --> 00:42:54,266
képzelheted, milyen komoly, amit mondok neked

430
00:42:55,666 --> 00:42:56,900
valójában jól fogja tudni

431
00:42:57,366 --> 00:42:59,566
hogy az igazgató olyan pap, mint te

432
00:43:00,166 --> 00:43:03,166
azt is megbízta velem, hogy gyakran az intézetben

433
00:43:03,300 --> 00:43:04,533
furcsa dolgok történtek

434
00:43:05,166 --> 00:43:08,966
és hogy még a Felsőbb Anya is tudott róla

435
00:44:26,733 --> 00:44:27,533
ah

436
00:44:28,900 --> 00:44:29,700
ah

437
00:45:58,566 --> 00:45:59,366
ah

438
00:46:19,166 --> 00:46:20,366
most, hogy eszembe jut

439
00:46:20,733 --> 00:46:23,800
az egyik apáca, akit csókolózni kaptam

440
00:46:24,066 --> 00:46:25,800
egy ideig tanított

441
00:46:26,266 --> 00:46:29,100
katekizmust az unokahúgom osztályában

442
00:46:30,466 --> 00:46:32,133
A neve nővér

443
00:46:33,400 --> 00:46:34,533
hmm jó

444
00:46:35,100 --> 00:46:38,766
vezeklésképpen 5 békét és 5 Üdvözlégy Máriát fogsz elmondani

445
00:46:39,166 --> 00:46:40,866
és utána úrvacsorát veszel

446
00:46:41,166 --> 00:46:43,200
próbálja elfelejteni a történteket

447
00:46:43,866 --> 00:46:45,266
Isten fog ítélkezni

448
00:46:45,866 --> 00:46:48,333
ennek a 2 nővérnek a sorsa és bűnei

449
00:46:48,533 --> 00:46:49,966
hitvány és hűtlen

450
00:46:54,400 --> 00:46:56,600
Lehet, hogy tudom, miért akartál látni

451
00:46:57,066 --> 00:46:58,133
Kedves Királynőd

452
00:46:58,700 --> 00:47:00,933
ha itt akarnék találkozni veled

453
00:47:01,566 --> 00:47:03,500
ez azért van, mert teljes mértékben beszélnem kell veled

454
00:47:03,666 --> 00:47:05,400
személyes ügy titkossága

455
00:47:05,800 --> 00:47:07,700
Szóval Don Luca miről van szó?

456
00:47:09,100 --> 00:47:10,000
látod tegnap

457
00:47:10,766 --> 00:47:13,733
az egyik legszorgalmasabb hívem

458
00:47:14,300 --> 00:47:17,866
Megbízott bennem, hogy látott téged intim hozzáállásban

459
00:47:18,366 --> 00:47:19,800
az egyik nővéreddel

460
00:47:20,066 --> 00:47:21,866
amit nem tudok jobban elmagyarázni neked

461
00:47:22,800 --> 00:47:24,700
Hogy merészelsz így beszélni velem

462
00:47:24,766 --> 00:47:25,933
ez csak hazugság

463
00:47:26,966 --> 00:47:28,900
nem működik forrásként

464
00:47:29,200 --> 00:47:32,533
kérlek, mindketten Isten szolgái vagyunk

465
00:47:33,133 --> 00:47:35,466
de mi minden ember felett vagyunk

466
00:47:35,700 --> 00:47:37,966
minden olyan hibával együtt, amit ez magával vonhat

467
00:47:39,133 --> 00:47:41,733
Nagyon közel állok hozzá

468
00:47:43,266 --> 00:47:46,766
és jól értem az ilyesmit

469
00:47:48,766 --> 00:47:51,800
Azonnal észrevettem, hogy az az apáca a birtokomban van

470
00:47:52,000 --> 00:47:53,800
és ezért behívtam a sekrestyébe

471
00:47:53,933 --> 00:47:54,866
másnapra

472
00:47:55,466 --> 00:47:57,266
csodálkozásomra azon a találkozón

473
00:47:57,566 --> 00:47:58,100
jött

474
00:47:58,100 --> 00:48:00,733
az intézet felsővezetőjének társaságában, aki

475
00:48:00,733 --> 00:48:01,533
akár bizonyítékot adni

476
00:48:01,566 --> 00:48:03,933
teljes csend mindenről, amit tudtam

477
00:48:04,533 --> 00:48:06,666
úgy döntött, hogy az Én akaratomnak adja magát

478
00:48:49,666 --> 00:48:50,466
hmm

479
00:49:17,200 --> 00:49:18,266
most együtt

480
00:51:07,766 --> 00:51:08,733
de micsoda vicc

481
00:53:10,866 --> 00:53:12,100
nem lehet nővér

482
00:53:13,133 --> 00:53:14,100
igen szívás

483
00:53:15,466 --> 00:53:16,466
ha ha

484
00:53:18,366 --> 00:53:19,300
ha ha

485
00:53:21,100 --> 00:53:21,900
ah igen

486
00:57:24,200 --> 00:57:25,900
mi történt ezután

487
00:57:26,366 --> 00:57:28,866
Ez egy véletlen egybeesés eredménye volt

488
00:57:29,500 --> 00:57:31,533
akaratom bármiféle hozzájárulása nélkül

489
00:57:32,900 --> 00:57:35,566
az egész az esküvő megünneplésével kezdődött

490
00:57:35,700 --> 00:57:36,700
2 fiú a faluból

491
00:57:37,766 --> 00:57:40,266
nem voltak egyházam rendszeres gyakorlói

492
00:57:40,966 --> 00:57:42,900
de gyakran láttam őket vitatkozni

493
00:57:43,133 --> 00:57:44,300
a fő bár előtt

494
00:57:45,600 --> 00:57:48,066
kedves és jókedvű lány volt

495
00:57:48,800 --> 00:57:51,266
és élvezte a hírnevét, hogy mindig is az volt

496
00:57:52,066 --> 00:57:52,866
nagyon érzékeny

497
00:57:53,200 --> 00:57:54,333
a női bájhoz

498
00:57:55,866 --> 00:57:57,900
egyik sem számított sokat

499
00:57:58,166 --> 00:57:59,133
nem szabad többé létezniük

500
00:57:59,133 --> 00:58:01,000
de segített, hogy valami történjen

501
00:58:01,966 --> 00:58:03,300
teljesen váratlan

502
00:58:03,666 --> 00:58:05,366
az összes megtett lépést

503
00:58:06,066 --> 00:58:07,200
a házasságodban

504
00:58:07,900 --> 00:58:09,566
az esküvői bankett alatt

505
00:58:10,266 --> 00:58:11,966
– vitatkoztak a házastársak

506
00:58:12,566 --> 00:58:14,600
egy régi lángja miatt

507
00:58:15,366 --> 00:58:16,600
és így is volt

508
00:58:18,366 --> 00:58:19,666
Fel akarom bontani a házasságot

509
00:58:19,866 --> 00:58:21,933
az a barom hagyta magát meghívni a fogadásra

510
00:58:22,133 --> 00:58:22,933
a volt barátnője

511
00:58:23,166 --> 00:58:24,766
aztán elkaptam őket miközben beszélgettek

512
00:58:24,900 --> 00:58:26,133
a szoba egyik sarkába vitték

513
00:58:26,333 --> 00:58:27,200
mi a rossz

514
00:58:27,266 --> 00:58:29,266
megesküdött nekem, hogy soha többé nem fogja látni

515
00:58:29,500 --> 00:58:30,300
beszélni akarok veled

516
00:58:30,333 --> 00:58:32,066
Rendben, kérem, foglaljon helyet

517
00:58:35,700 --> 00:58:38,066
Egyszerűen nem értem, mit visel

518
00:58:38,133 --> 00:58:38,933
a fejben

519
00:58:48,200 --> 00:58:49,733
és akkor mondd el

520
00:58:51,466 --> 00:58:53,466
annak a lánynak a büszkesége megsérült

521
00:58:53,600 --> 00:58:56,100
és bosszúval kereste a megváltást

522
00:58:56,500 --> 00:58:59,000
engem választott, hogy megvalósítsam szándékát

523
00:58:59,566 --> 00:59:02,500
és biztosan nem teszem vissza

524
00:59:44,800 --> 00:59:46,866
ha ha

525
00:59:48,500 --> 00:59:49,300
ah

526
00:59:49,700 --> 00:59:50,866
ha ha

527
00:59:52,300 --> 00:59:53,100
ah

528
00:59:54,800 --> 00:59:58,400
ha ha ha ha ha

529
00:59:59,466 --> 01:00:00,366
oh oh

530
01:00:00,866 --> 01:00:01,666
ah

531
01:00:01,933 --> 01:00:07,733
ha ha ha ha ha ha ha

532
01:02:35,100 --> 01:02:37,733
néhány nappal később egy augusztusi délutánon

533
01:02:38,566 --> 01:02:41,666
mi lenne a vége a jövőmnek, megtörtént

534
01:02:42,766 --> 01:02:44,733
te barom rohadék

535
01:02:45,133 --> 01:02:47,066
A lányom mindent elmondott

536
01:02:47,300 --> 01:02:50,000
de most fizetni fog mindenért, amit tett

537
01:02:50,566 --> 01:02:51,533
Kihasználtad

538
01:02:51,800 --> 01:02:53,200
jóhiszeműségünkből

539
01:02:53,400 --> 01:02:55,766
hogy rájöjjön a piszkos, hogy mocskos

540
01:02:55,866 --> 01:02:57,600
a játékoknak most vége

541
01:02:58,133 --> 01:02:59,900
mert most mindenki ismeri a Chi 6-ot

542
01:03:00,100 --> 01:03:01,466
és hogyan bánik az emberekkel

543
01:03:01,966 --> 01:03:03,166
mocskos barom

544
01:03:03,533 --> 01:03:04,333
rohadék

545
01:03:04,466 --> 01:03:05,266
közvetlenül az úton

546
01:03:05,333 --> 01:03:07,400
a férfi, aki zsarolja azokat a fiatal leszbikusokat

547
01:03:07,700 --> 01:03:09,600
megfenyegetett, erkölcstelenséggel vádolva

548
01:03:10,133 --> 01:03:11,800
a cég felajánlotta neki a jogot

549
01:03:11,866 --> 01:03:13,100
hogy helyettem azt tegyem, ami nekem való

550
01:03:13,200 --> 01:03:14,000
bűn volt

551
01:03:15,066 --> 01:03:16,866
Ma már tudom, hogy olyan ember vagyok, mint ő

552
01:03:17,133 --> 01:03:18,866
Érzem az igaz hitet

553
01:03:19,300 --> 01:03:21,400
egyéni szabadságom által megerősítve

554
01:03:22,466 --> 01:03:23,566
közel vagyok hozzád

555
01:03:23,800 --> 01:03:27,300
Istenem sokkal jobban, mint azelőtt voltam

556
01:03:29,066 --> 01:03:30,700
adalatri a botrány után

557
01:03:30,800 --> 01:03:32,733
az élet tovább folyik, mint mindig

558
01:03:33,300 --> 01:03:34,933
már senki sem akar rólam beszélni

559
01:03:35,100 --> 01:03:36,800
és mindenki megpróbálja elfelejteni

560
01:03:37,600 --> 01:03:39,066
Kiközösítettek

561
01:03:39,166 --> 01:03:41,566
és új plébános lépett hivatalba a templomban

562
01:03:42,300 --> 01:03:43,566
hanem ebben a templomban

563
01:03:43,966 --> 01:03:46,266
mint a világ összes többi gyülekezetében

564
01:03:46,900 --> 01:03:48,500
soha senki nem fogja megtudni

565
01:03:49,000 --> 01:03:50,733
Aki tényleg bujkál

566
01:03:51,533 --> 01:03:53,466
a gyóntatószék árnyéka mögött